Con le prove che abbiamo non possiamo fare altro che arrestarlo.
Uz dokaze koji su pred nama nemamo šta drugo sem da ga zakljuèamo.
Da quello che ho dedotto dalla tua bibliografia e con le prove che ho raccolto stamattina non ho più il minimo dubbio che tu sia il serial killer.
Iz tvoje biografije, a i iz svih dokaza koje imam, ne sumnjam... ti si serijski ubica.
Prenditi una sedia, devo andare avanti con le prove.
Zaista žalosno. Mora da se oseæa grozno. - Mama.
Con le prove a disposizione, non è possibile dirlo.
Sa raspoloživim dokazima to se ne može reæi.
Adesso che sono convinto che un'altra giuria con le prove che avete a disposizione, potrebbe raggiungere un verdetto vi chiedo di ritornare là dentro, di ragionare di nuovo tra di voi di applicare la legge e di tornare qui con un verdetto finale.
I buduæi da nemam razloga vjerovati da bi druga porota s istim dokazima bila sposobnija donijeti presudu tražim da se vratite onamo i urazumite jedni druge primijenite zakon i vratite se ovamo s presudom.
Come glielo dico con le prove che ha contro di me?
Jesi poludio? Pogledaj što sve imaju protiv mene.
Quando divorziarono, lei gli disse che se ti avesse cercato sarebbe andata alla polizia con le prove per mandarlo in prigione.
Kad su se rastali, rekla mu je da ako bude pokušao kontaktirati sa tobom, da æe iæi u policiju, sa svim dokazima koji bi ga strpali u zatvor.
Quello che suggerisco è che, mentre il Dr. Goodman... esamina gli scritti di Warren, noi dovremmo concentrarci sulle ipotesi... che sono congruenti con le prove forensi.
Samo predlažem da dok dr Goodman prouèava Warrenov rukopis, mi se trebamo pozabaviti hipotezama koje su u skladu s forenzièkim dokazima.
Era un bersaglio facile, anche con le prove inquinate.
Bio je lak plen, èak i sa nameštenim dokazima.
E poi dovevi solo collegare Hill con le prove raccolte.
Zatim, sve što je trebalo da uradiš je da povežeš Hila sa fizickim dokazima.
Che cazzo e' successo con le prove medico-legali?
Šta se jebote desilo sa forenzikom?
I nastri delle mie 100 ore di interrogatorio E i libri con le prove prese dal mio appartamento, non erano abbastanza per capire John?
Stotine sati mojih ispitivanja na kasetama i hrpe dokaza uzetih iz moje kuæe vam nije dosta da skontate Johna?
Non con le prove che avete voi.
Ne sa onim šta vi imate.
Dice che rispettera' qualsiasi cosa tu decida di fare con le prove.
Rekao je da æe poštovati sve što ti budeš odluèila da uradiš sa dokazom.
Finley aveva il dvd con le prove e dev'essere stato hunter a farlo uccidere perchè la copia che aveva nella scrivania è sparita.
Finli je imao disk koji bi to sve dokazao. I mislim da je Hanter sredio da bude ubijen jer je disk koji je bio zakljuèan u Finlijevom stolu nestao.
Non mi e' possibile farlo, con le prove disponibili.
Ne mogu, s obzirom na raspoložive dokaze.
Signore, in questo momento la nostra unica direzione e' di perseguire Meredith Reed con le prove in nostro possesso.
Gospodine, jedini dokazi protiv nje su oni koje sada imamo.
E' venuta nel mio ufficio oggi... con le prove che qualcuno sta rubando dei soldi dalla mia societa'.
Došla je u moju kancelariju danas sa dokazima da je neko krao novac iz moje kompanije.
Beh, la prima regola, con le prove, e' limitare il numero dei trasferimenti, e portarla in laboratorio noi stessi.
Prvo pravilo s dokazima je smanjiti broj ruku. Mi æemo ga odneti u laboratoriju.
Con le prove materiali e la deposizione di un testimone, il giudice probabilmente acconsentirà alla detenzione.
Sa fizičkim dokazima i izjavom svedoka, sudija će verovatno pristati na pritvor.
Dexter e' un esperto con le prove e saprebbe...
Dekster je forenzièki struènjak i ima veštine...
Si', fanno sempre in fretta con le prove che vanno contro di noi.
Da. Dokaze koji su protiv nas brzo dostavljaju.
Ma non interferisce con le prove.
Ali ovo ne utjeèe na probe.
La verita' la convinse e spero che, una volta recuperata la scatola con le prove che aveva trovato, convincera' anche te.
Истинa jу je убeдилa. И нaдaм сe дa кaд будeм имao кутиjу сa дoкaзимa кoje je нaшлa дa ћe убeдити и тeбe.
DiNozzo, Ziva, controllate a che punto era con le prove.
DiNozzo, Ziva, saznajte dokle je došla s dokazima.
Non ha trovato cimici nei letti o particolati che combaciassero con le prove.
On je pronašao nikakve Bedbugs ili poklapanja čestice dokaze.
Sapevo di dover arrivare col dispositivo, o almeno con le prove della sua esistenza, solo cosi' mi avrebbero creduto.
Znala sam da moram imati modul ili dokaz da je ikada postojao. To će biti jedini način da bi vjeruj mi.
Quindi... c'e' il metodo dei federali, con le prove materiali, e c'e' un modo piu' divertente.
Da. Dakle, uh, postoji federalna način, s dokazima trag, a zatim there'sa više zanimljiv način.
Caroline ha detto che se non entra in contatto diretto con le prove e viene pagato come libero professionista, possiamo continuare a lavorare insieme.
Kerolajn kaže da dokle god nemaš fizièki dodir sa dokazima i plaæen si kao nezavisni saradnik, možemo da nastavimo da radimo zajedno.
Joe mi ha chiesto di vedere a che punto sei con le prove della sparatoria al negozio.
Džo mi je tražio da vidim dokle si stigao na dokazu iz pucnjave iz prodavnice pištolja?
Con le prove di falsificazione di documenti elettronici.
Takoðe smo dobili dokaze o ometanju elektronskih dokumenata.
Con le prove che l'ufficio della procura pensa di avere... è molto probabile che vostro figlio debba affrontare... una condanna all'ergastolo.
Sa dokazima koje tužioci misle da imaju, vaš sin je verovatno suoèen sa doživotnim zatvorom.
Se non lo è, si passa alla modalità intrattenimento con le prove generali delle storie da utilizzare nei prossimi eventi.
Ako nije super, spustite se na nivo zabave i pokupite nekoliko priča za neku sledeću zabavu.
6.1402509212494s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uz dokaze koji su pred nama nemamo šta drugo sem da ga zakljuèamo. 